ça y est

Je suis un vrai français,
Je m'engueule avec des français
et je le fais en français.

ludopatía en las aulas

Con espontaneidades se vive mejor,

- Hace buen tiempo, ¿y si damos clase en el césped?

- Tengo que preparar un montaje de las "portes ouvertes"... niños, ¡vamos a hacer un collage!

- Estos adultos no tienen ganas ni de contar cómo fue su examen de español. Así que juguemos a polis y cacos con las cartas.

Por desventura, mis originalísimas clases podrán tener de todo menos lingüística-pedagógica.

hasta en la sopa

_

Yo diría que lo nuestro fue un flechazo, desde la primera clase se prometieron joderme al máximo porque resulta que yo les estaba robando una hora de recreo...
Y aún no contentos con su éxito jodiendo en todas las clases, me esperaban pacientes en el gimnasio de hostias al contado.
Me tienden la mano y me sonríen pensando "ahora no te queda otra que hablar francés, capullín".

¡Y luego resulta que no son los únicos alumnos, hasta los monitores a media jornada son alumnos!

Lo importante es que me guste y me lo pase bien, aunque no consiga salir del circulillo "lycée"

Cabrón

Semana que comienza un domingo noche con malos rollos:
Mal dormir

Lunes nefasto_
Mal dormir

Martes más nefasto todavía_
- En la historia encontramos a dos personajes
- [¡cabrón!]
- A ver, ahora estoy hablando yo
- [¡cabrón!]
- Sí... cabrón, hijo de puta, capullo, gilipollas, subnormal, idiota, tonto, imbécil... ¿queréis más sinónimos?

Y que llamen a los gendarmes para arrestarme por haber "insultado" a los alumnos.

La rentrée

Sí, siento que podría estar con mis amigos y mi familia bien tranquilito en vez de volver a esta vida fugaz.

... Nunca la vuelta al cole había sido tan dura.

Se suele pensar: Qué coñazo, volver a las clases, el rollo del mismo profe, los compañeros aburridos, y volver a ver a esa que me hace la vida imposible y a ese que me cae mal por defecto.

Pues va a ser que no, que ya no vuelvo a ver a los mismos mocosos que me caían genial y algunos mal. ¡Que bien! Tengo un entusiasmo de rascacielos al verme obligado a cambiar todas mis horas, todos los alumnos, todas las salas y algunos profesores.

Estoy encantadísimo de tener que volver a aprenderme las caras y algunos nombres para no quedar tan mal, ya que lo que más me cuesta es quedarme con un simple nombre.

Con mucho más humor he empezado esta semana pidiendo a uno por uno que saliera por cojones a la pizarra a presentarse. Así he podido coger ventaja, escribir sus nombres uno a uno y analizarlos. Estas son mis observaciones de 50 minutos de primeras impresiones:

Almudena -> moreno rizado. Trabaja en McDonnalds y es animadora
Narciso -> granos
Anthony -> se cree Antonio Banderas. Vive en el campo
Sagala -> "no me gusta el colegio"
Alexandriyo -> gemelo
Golfilla -> tímida. un diente le brilla. pulsera grande peces de colores
Jodío -> origen italiano
Horror -> gordita gafitas castaña (tiene nivel)
Magdalena -> pequeñita // desinteresada, difícil
Lina -> rubia gordita
Mengano -> NIVEL, prefiere inglés (rapado)
CúCú -> rubia, no ha hablado
Armandín -> grande
Babino -> afro
Nota: Efectivamente, los nombres son ficticios, no pretendo herir sensibilidades.

Por desgracia, para cuando los vuelva a ver, dentro de dos semanas, ya me habré olvidado de sus nombres.

Fin de la primera parte

Ahi dejo a los monstruitos para encargarme de otros monstruitos

Ahí se quedan los mini personajes con rostros de conocidos:

la mini-Rosa Mari; la mini-Maya; el mini-melenas; el mini-David; el mini-Cristian; la mini-Juanito; la mini-Ana Mari; la mini-Pili; el mini-Fernando; el mini-Drag; la mini-rubia tonta; la mini-Rachel...

Son pequeños pero sus personalidades ya son tan grandes que la estatura o la edad no importan para saber reconocerlos.

Feliz Navidad y Feliz Año Nuevo!

le petit Lancôme

oui, de Paris!
Je suis un petit Lancôme qui vole les cigarettes anisées!
Les délinquants n'existent pas à Compiègne entre les bourgeois et leurs mèches!

Ma personnalité commence à être 'Oh là là Antonio!', 'Oh my King, Antonyosa!'

Comme la 'petite poise' avec ses 'j'ose pas' quand elle ne sait pas, et son 'Oh my Queen!', 'je peux créer un curry', 'fucking ell!', 'oh my gosh!'

Comme celle de 'peut-être'; 'pourquoi pas?'; 'je ne sais pas' de Matthew

Marie Pierre 'en langue de signes'; 'la vie est un matelas click-clack, s'il te fait chier, achète-toi un nouveau!'

Liza from 'munquen'

Alex mange des crevettes

Benjamin les kiffe toutes

Marie Charlotte 'je vais tuer cette bimbo!'

Nicole 'mais non! Antonio!'

Amy 'set on fire' avec ses enfants 'M-o-u-t-h C-l-o-s-e-d, O-p-e-n Y-o-u-r E-a-r-s'

Therry 'je vais en Espagne!'

comment ça se passe...

Sin mayores percances,
Las clases en su gran mayoría siguen siendo una fuente de creación improvisada, con un máximo de preparación de 10 minutos justo antes de cada hora.
Cuanto más preparada, más decepcionante,
Cuanto más espontánea, más divertida, más grata,

Cada alumno toma un rol con un nombre gracioso.
Frases como 'guay' que van a repetir sin problemas.
Cada hora una nueva sensación, una nueva experiencia, una respuesta diferente.

Empiezo a estar cansado de repetir ciertas clases que me había preparado, precisamente para repetirlas muchas veces. Los sms dan buen resultado, pero siempre está la excepción que confirma la regla.

La gran ventaja del gustillo por enseñar es que no tengo presiones, sin libros, sin programa,
Y la gran desventaja para formarme como profesor: no hay casi coherencia.

¡Así da gusto trabajar!

A veces

cuando un
"¡Cállate, Cállate, que me desesperas!"
no sirve, me quedo con las ganas de decirles

"Si de verdad te apetece hablar en francés, ¡ve a explicárselo al director!"

"¿Te crees que he hecho casi 2.000 km para que tú me digas en qué idioma tengo que hablar?"

"¡Tira y que te aguante tu madre!"

"¡Ni te molestes en venir a mi clase!"

"Por mí te puedes ir al pijo... ¡mocoso!"

posts sin tierra

Hay que jolinerse!

de verdad que es un dilema!
Tengo dos blogs diferentes,
Ahora mismo, una vida diferente
Pero "es mí" y mi vida!

Cito la célebre frase
"peras con peras, manzanas con manzanas"
Lo que corresponda al auxiliar,
purificadamente "assistant",
se queda en Compiègne,
que no se mezcle
Porque luego ya no sabré pa qué aÑo
he creado este blog